Leah to her friend Jessica
Newbie rock climber
Woman in Trader Joe's new to the coffee grinder. I reached around her and apologized as I shook her can to make room for more coffee.
One horse playing Bosnian to another while in the pool. Cekaj = wait...
Lifeguard to man who got up a full head of steam and dived into the shallow end.
Her friend: It was beautiful. I'm very proud of you.
Belayer: You're taken.
When the climber has reached the top of a route, he or she usually says "take" or "take it up" and the belayer says "gotcha." The belayer, in this instance, is a native French speaker and I really like the way he turned the phrase after his climber asked for a "take."